トレイシー・シュヴァリエ【著】

1962年ワシントンDC生まれ。84年からロンドン在住。出版社に数年勤務後、イースト・アングリア大学大学院で創作文芸を学ぶ。デビュー作"The Virgin Blue"で文学新人賞を射止め、本作が世界で200万部を超える大ベストセラーとなり、実力と人気を兼ね備えた作家として高い評価を得る。他の邦訳に『貴婦人と一角獣』（木下哲夫訳、白水社）など。

木下　哲夫【翻訳】

1950年生まれ。京都大学経済学部卒。翻訳家。訳書に、S・N・バーマン『画商デュヴィーンの優雅な商売』、T・シュヴァリエ『貴婦人と一角獣』、A・ベイリー『フェルメール　デルフトの眺望』、J・リチャードソン『ピカソI、II、III』、R・シャタック『祝宴の時代』、C・トムキンズ『マルセル・デュシャン』、S・プリドー『ムンク伝』、D・ホックニー『秘密の知識』、D・ホックニー＆M・ゲイフォード『絵画の歴史　洞窟壁画からiPadまで』、『ジョナス・メカスノート、対話、映画』、スヌーピーミュージアムの図録など多数。ジョナス・メカスの日本招聘に協力、通訳を務める。東松照明『アッサラーム・アレイクン』葉山展（2002年）を企画、運営。