エーリヒ・バイロイター【著】

Erich Beyreutherは1904年生まれ。ライプツィヒ大学で神学を学ぶ。戦前戦中は牧師として働く。51年ライプツィヒ大学から神学博士、2年後教授資格を取得。専門は敬虔主義を中心とする教会史。旧東独で大学への招聘を阻止され、62年西独エアランゲン大学で教会史の私講師を振り出しに各大学で教鞭を執る。87年連邦功労十字勲章。2003年逝去。ツィンツェンドルフの3巻に及ぶ伝記を著した。

うめだ・よしお【翻訳】

うめだ・よしお氏は1950年、新潟に生まれる。日本聖契キリスト教団長岡教会にて受洗。現在日本基督教団無任所教師。訳書：デイル・ブラウン『敬虔主義――そのルーツからの新しい発見』、ヨハネス・ヴァルマン『ドイツ敬虔主義』、エリカ・ガイガー『エルトムート・ドロテーア・フォン・ツィンツェンドルフ伯爵夫人――ヘルンフート同胞教団の母』、エーリヒ・バイロイター『ツィンツェンドルフ――ドイツ敬虔主義の巨星』など。