ジョーダン・シャピロ【著】

テンプル大学助教授（博士）。「セサミストリート」の運営教育団体「セサミワークショップ」シニアフェロー。ユング心理学やハイデガー哲学の研究を専門としながら、教育コンサルタントとしても活躍。「フォーブス」誌で連載したデジタル時代の育児に関するコラムは、世界で500万人以上の読者を獲得した。本書は全米で話題を呼び、世界11カ国で翻訳されている。

関美和【翻訳】

翻訳家。杏林大学外国語学部特任准教授。電通、モルガン・スタンレー投資銀行を経て、クレイ・フィンレイ東京支店長を務める。アジア女子大学（バングラデシュ）支援財団理事。訳書にH.ロスリング『FACTFULNE SS』（日経BP社）、『TRICK』（文藝春秋社）、『お父さんが教える13歳からの金融入門』（日本経済新聞出版社）他多数。

村瀬隆宗【翻訳】

翻訳者・通訳ガイド。産業翻訳者としてスポーツ、金融、経済関連の翻訳を手掛け、映像・出版翻訳にも従事。訳書に『クレイジーフットボーラーズ』（イカロス出版）など。