趙亨根【著】

社会学者。日本帝国期の社会経済的変化に関する研究 で、博士学位を受けた。翰林大教授として在職中に、韓国の大学と知識生産体制の構造的問題に強く違和感をもち、2019 年に辞職。現在は、京畿道坡州市郊外の協同組合書店と、地域研究所「 ソーシャルラボ接境地帯」を根拠地として 、 精力的に執筆と講演を行っている。
おもな著作に『私は文章を書く時だけ正しい』（2022年）、『クワイ河の橋の上に朝鮮人が居た──歴史に連なる私とあなたの話』（2024年）がある。また、おもな共著に 『近代主体と植民地規律権力』（2003年）などがある（いずれも未訳）。

市村繁和【翻訳】

1968年生まれ。韓国外国語大学博士課程（韓国学）修了。翻訳家、「東アジア・在日アーカイブ」研究員。おもな訳書に『中朝国境都市・丹東を読む』（緑風出版）、『基地国家の誕生』（東京堂出版）、『非対称な脱冷戦』（緑風出版）、『東アジア史への道』（法政大学出版局）などがある。