チョン・ジヘ【著】

「私的な書店」店主。

幼いころから本が好きで、いつもそばには本があった。

将来、何になるかわからなくても、本にかかわる仕事をするであろうことだけは確信していた。

読者から編集者へ、編集者から書店員へと本と人生をともにしながら、自分らしく楽しみながら持続可能な方法を探す。

2016年10月、たったひとりのための「私的な書店」をオープンし、本屋店主となった。

心から好きなことは、ほかの人にも伝わるという信念を持ち、どんな形であっても好きという気持ちを失わず、本屋の中と外の世界を行き来しながら、人と本の出会いを作るための仕事をし続けたいと思っている。

原田里美【翻訳】

アートディレクター、グラフィックデザイナー。

2016年、ソウル大学校 言語教育院に語学留学し、

ソウル市内の本屋を30軒ほど巡る。

現在も韓国の本屋、出版物のリサーチと韓国文学について学び続け、

SNSで日韓の本や本屋を紹介している。

不定期に読書会と詩の朗読会を開催。

韓国のクリエイターのリトルプレスを翻訳刊行して文学フリマで販売している。

訳書に『私的な書店』（チョン・ジヘ著／葉々社）共訳書に『日刊イ・スラ　私たちのあいだの話』（イ・スラ著／朝日出版社）がある。