ベン・ラーナー【著】

1979年カンザス州トピーカ生まれの詩人・作家。詩集にThe Lichtenberg Figures(2004年)、Angle of Law(2006年、全米図書賞最終候補)、Mean Free Path(2010年)、The Lights(2023年)、小説に自伝的三作 Leaving the Atocha Station(2011年)、『10:04』(2014年、邦訳:白水社)、The Topeka School(2019年)、詩論にThe Hatred of Poetry(2016年)などの多数の著作があるほか、複数のアーティストとの共同制作も手がけている。これまでフルブライト、グッゲンハイム、マッカーサー各財団からフェローシップを受け、現在はブルックリン・カレッジで英文学の特別教授を務めている。

川野　太郎【翻訳】

1990年熊本生まれ。早稲田大学文学研究科修了。訳書にハワード・ノーマン『ノーザン・ライツ』、リディア・ミレット『子供たちの聖書』(ともに、みすず書房)、シオドア・スタージ ョン『夢みる宝石』(ちくま書房)、ハリー・パーカー『ハイ ブリッド・ヒューマンたち:人と機械の接合の前線から』(みすず書房)など。