ヒラリー・ウォー【著】
本名ヒラリー・ボールドウィン・ウォー。別名義にエリッサ・グランダウアーなど。1920年、アメリカ、コネチカット州ニューヘイブン生まれ。イェール大学在学中にアメリカ海軍航空隊へ入隊する。47 年に除隊して故郷へ戻り、長編処女作「マダムはディナーに出られません」を執筆。高校教師や新聞編集者をこなしながら80年代末まで執筆活動を続けた。72年にアメリカ探偵作家クラブの会長を務め、89年には同会より巨匠章が与えられている。2008年死去。
熊木信太郎【翻訳】
北海道大学経済学部卒業。都市銀行、出版社勤務を経て、翻訳者となる。訳書に『スパイ大事典』、『ゲイリー・バートン自伝』、『シャーロックおじさん』（いずれも論創社）など多数。編訳書に『冒頭を読む 世界の名著101』（論創社）。
