中原中也【原著】

詩人・歌人・翻訳家。旧姓は柏村（かしむら）。代々開業医である名家の長男として生まれ、跡取りとして医者になることを期待されていた。小学校時代は学業成績もよく神童とも呼ばれたが、8歳の時、弟が脳膜炎により病死したことで文学に目覚めた。中也は30歳の若さで死去したが、生涯で350篇以上の詩を残した。その一部は、結婚の翌年刊行した第1詩集『山羊の歌』および中也の死の翌年出版された第2詩集『在りし日の歌』に収録されている。訳詩では『ランボオ詩集』や、数は少ないがアンドレ・ジイドの作品などフランス人小説家の翻訳もしている。日本大学予科、中央大学予科などを経て東京外国語学校（現在の東京外国語大学）専修科仏語部修了。

江村玲子

仙台市出身。幼少の頃より作曲、ピアノ、ソルフェージュ等を学び、新日本フィル、ハンガリー国立交響楽団等、国内外の著名なオーケストラと自作曲を共演。東京藝術大学作曲科卒業後、ドイツ国立カールスルーエ音楽大学歌曲演奏科にて白井光子、ハルトムート・ヘル両氏のもと研鑽を積む。作品委嘱も多く受けており、母校宮城県第二女子高校100周年記念、東北大学混声合唱団50周年記念演奏会にて合唱組曲が委嘱初演され、好評を得る。富山大学学歌、仙台高等専門学校校歌作曲。最近ではマテウス教会コンサートシリーズに出演する他、即興演奏の能力を生かし、演劇とのコラボレーションやジャズなども行っている。ピアノを一柳和男、アルヴォ・ヴァルドマの各氏、作曲を尾高惇忠、小島佳男、北村昭の各氏に師事。ドイツ・カールスルーエ市在住。