内容紹介

落語「寿限無」を題材に、ユーモアたっぷりの英日CD付き絵本。日本語と英語が交互に表記された構成で、読むだけでなく、聴くことでさらに楽しさが広がります。音声CDには、日本語と英語を交互に聞けるバージョン、英語のみのバージョン、そして本格的な落語バージョンを収録。読み手や聴き手の好みに合わせて選ぶことができるので、幅広い年齢層に対応しています。

著者略歴

鈴木百合子【翻訳】

国際基督教大学（異文化コミュニケーション専攻）卒業後、広告代理店勤務などを経て、フリーの通訳・翻訳者に。演劇の現場での通訳としてスタートを切られ、その後、戯曲翻訳を手がけるようになりました。2007年には、戯曲翻訳の2作品で「第14回湯浅芳子賞」を受賞されています。

茶畑和也【イラスト】

イラストレーター。１９５５年高知県生まれ。１９８０年、渡仏し「アトリエ１７」Ｓ・Ｗ・ヘイターに師事。１９８６年、朝日広告部門賞受賞。「ＥＬＬＥ　ＪＡＰＯＮ」（マガジンハウス）でイラストエッセイ「貧乏画家の巴里絵日記」連載。１９８７年、求龍堂より出版。毎日新聞連載「カカポの手紙」「天職一芸」、朝日新聞連載「ニッポン宝さがし」など、新聞、雑誌、広告の幅広いジャンルで活動

商品概要

発行元

ラボ教育センター

発売日

2024/10/01

ページ数

52p

判型（実寸）

300mm × 210mm

ISBN

978-4-89811-148-2

著者

落語『寿限無』より【企画・原案】鈴木百合子【翻訳】茶畑和也【イラスト】

セット商品分売可否

単品分売不可

Cコード/ジャンルコード

8880 / 23

読者対象/成人指定

小学全般 / 指定なし（デフォルト）

委託の可否	可
補足事項	条件については，直接お問い合わせください。条件確定後に受注処理をします

利用可能取次	トーハン日販楽天ブックスネットワーク八木書店日教販中央社全官報協和出版販売鍬谷書店大学図書西村書店文苑堂東京官報 JRC 子どもの文化普及協会地方・小ツバメ出版流通弘正堂博文社共栄図書宮井書店
補足事項	火曜午前までの注文成立分は木曜搬入，金曜午前までの注文成立分は火曜搬入です。