チョン ジンホ【著】

1987年大邱生まれ。1日じゅう病院で過ごした幼いころから童話が友達だった。『土ともぐら』で仁川市立博物館創作童話公募展の最優秀作を、『ふくろう』で韓国アンデルセン賞美術部門優秀賞を受賞。漢陽大学で建築を専攻し、現在は絵本作家およびイラストレーターとして活動している。『うえをみて！』は2015年ボローニャらガッツィ章のオペラプリマ部門に選定された。

斎藤真理子【翻訳】

韓国語翻訳者。主な訳書にチョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』、ファン・ジョンウン『ディディの傘』、李箱『翼　李箱作品集』、ハン・ガン『別れを告げない』など。絵本の訳書にアンニョン・タル『すいかのプール』。パク・ミンギュ『カステラ』（ヒョン・ジェフンとの共訳）で第一回日本翻訳大賞受賞。著書に『韓国文学の中心にあるもの』『本の栞にぶら下がる』。