ダヴィデ・カリ【著】

ダヴィデ・カリ 文

1972年スイス生まれ。絵本・グラフィックノベル作家、アートディレクター。これまでに100冊近くの児童書を手がける。2006年『Piano Piano』でボローニャ・ラガッツィ賞のSpecial Mentionに選ばれたほか、各国から数々の賞を受賞。作品は30カ国以上で翻訳出版され、邦訳に『うちのネコがきらいです』（評論社）、『ゾウがあのこを すきになると』（化学同人）、『だれのせい？』（green seed books）などがある。
https://www.facebook.com/Davide-Cali-164285603678359/

参考表記：ダビデ・カリ、デヴィット・カリ

マルコ・ソマ【イラスト】

マルコ・ソマ 絵

1983年イタリア生まれ。イタリアを代表するイラストレーターのの一人。子ども向けアートワークショップの講師としても活動している。2011年より4回にわたりボローニャ国際児童図書展に入選、2017年には『Il richiamo della palude』（ダヴィデ・カリ文）でシャルジャ国際絵本原画展2位入賞、2019年に伊アンデルセン最優秀画家賞を受賞。邦訳に『世界 魔法道具の大図鑑』（西村書店）がある。
http://marcosoma.blogspot.com/

参考表記： マルコ・ソーマ

山下愛純【翻訳】

山下愛純 訳

滋賀県生まれ。イタリア語・英語翻訳者。東京外国語大学卒業後、商社勤めをへて、現在は文芸書と児童書を中心に翻訳に携わっている。訳書に『寓話に生きた人イソップ：その人生と13の物語』「世界の美しいおとぎ話」シリーズ（いずれも化学同人）、『すてきな愛の夢』（シーライトパブリッシング）、共訳書に『命をつないだ路面電車』（小学館）がある。