ジェームズ・ラヴロック【著】

1919年生まれ。「ガイア仮説」の提唱者であり、電子捕獲型検出器の発明者。「ガイアの発想」はNASAの宇宙計画の共同研究者として火星の生命探査計画に参画したのがきっかけ。「ひとつの生命体としての地球」を目撃した宇宙飛行士達とはまったく独立したスタートだった。大気分析を通して火星には生命が認められないことを実証した後、改めて地球に注目。バクテリアから人間まで、地上の生きとし生けるものはもとより、大気や海などの環境も含めてひとつの生命体とみなす「ガイア仮説」を打出した。発表当初は批判も浴びたが、晩年は「100人の世界的知識人」（プロスペクト誌）に選ばれたり、「ダーウィン以来、最も影響力のある科学者」（アイリッシュ・タイムズ紙）と評されたりするなど、独立独歩の科学者としての比類ない功績が広く認められるようになる。
著書に、「ガイア仮説」を「ガイア理論」に深めた『ガイアの時代』（工作舎）、100歳で刊行した『ノヴァセン』（NHK出版）など。2022年没。

星川 淳【翻訳】

1952年東京生まれ。日本の大学中退と、インドおよび米国での”遊学”を経て、1982年より屋久島在住。2005〜10年、国際環境NGOグリーンピース・ジャパン事務局長、2010年から市民活動助成基金アクト・ビヨンド・トラスト代表理事を歴任。
著書に『地球感覚、』『屋久島の時間（とき）』（工作舎）、『魂の民主主義』（築地書館）、『タマサイ』（南方新社）、訳書に『存在の詩』（めるくまーる）をはじめとするOSHO講和録、U・K・ル＝グィン『オールウェイズ・カミングホーム』（平凡社）、P・アンダーウッド『一万年の旅路』（翔泳社）、B・E・ジョハンセン他『アメリカ建国とイロコイ民主制』（みすず書房）、共著に坂本龍一監修『非戦』（幻冬舎）、監訳にA・V・ヤブロコフ他『調査報告チェルノブイリ被害の全貌』（岩波書店）、共訳にラムダス『ビー・ヒア・ナウ』（平河出版社）ほか多数。