■あらすじ：
雨宮辰樹（あめみやたつき）は、アーレンベルク国立森林大学の留学生。「頬に傷痕のある東洋人」と蔑まれ、孤独な学園生活を送っていた。そんなある日、森で一匹の迷い猫を助けだす。飼主から届いた礼状には、王室の紋章が刻まれていて――。森を愛する国家に生きる人々の、矜持と信念のぶつかり合い。水と土と木の匂いに満ちた、アーレンベルクへようこそ。

■編集者コメント：
幻想言語を翻訳した物語です。
物語の舞台は、アーレンベルク公国。
「動物、植物、その他一切の生体において、尊厳を尊重して扱わなければならない」と憲法で明記されているこの国は、戦後50年をかけて、血の輸出と呼ばれる兵力派遣から一転し、森林経営で財政を賄えるようにしました。そんなアーレンベルクで森林職人を目指す留学生・辰樹と、若き王・ソフィアとの出会いから、物語は始まります。
詳細はぜひ特設ページをご覧ください。
https://skyroad.asia/ounoniwashi/

■作品関連キーワード：
クリスマス, ファンタジー, 動物, 植物, 狩猟, 登山, キャンプ, 生態学, 林業, SDGs, 人権, アニマルライツ, フェミニズム, LGBTQ, SOGIE, 児童福祉, 障がい福祉, 立憲君主制, 君主制批判, マイクロアグレッション

■補足：
幻想翻訳物語『紅龍堂書店』は、書籍・登場人物が綴るブログやSNS・紅龍堂書店（世界のどこかに存在する実店舗）・イベント等の全てが重なり合うことで、一つの大きな物語を織りなす連作となっています。
『王の庭師：アーレンベルクより愛をこめて』は、その最初の１ピースです。
小説単体としてもお楽しみ頂けますが、『紅龍堂書店』のHPやその他のコンテンツと合わせてご購読頂くことで、より一層深い世界観を楽しめるようになってございます。
詳細はぜひ公式HPをご覧くださいませ。
https://skyroad.asia/