寅次郎【著】

寅次郎：猫／6歳

出自不明。夜な夜な難しい顔をしてマジメなことを語るが、ごはんとブラッシングには弱い。ごはんを手に入れるためなら、飼い主をぞんざいに扱うことも厭わない。

前田将多【翻訳】

前田将多：コラムニスト／クリエーティブ・ディレクター
株式会社スナワチ代表

1975年、東京都生まれ。2001年、電通入社。主にコピーライターとして勤務。2003年からウェブサイト「月刊ショータ」にコラムを綴る。 2015年、電通を退職。ひと夏の間、カナダの牧場でカウボーイとして働く。 著書に『広告業界という無法地帯へ　ダイジョーブか、みんな？』（毎日新聞出版）、『カウボーイ・サマー　8000エイカーの仕事場で』（旅と思索社）がある。