ジェシカ・ラブ【著】

芸術家の両親のもと、南カリフォルニアで育つ。小さいころから絵を描いたり物語を作るのが好きだった。カリフォルニア大学サンタクルーズ校で版画制作とイラストレーションを学んだのち、演劇を学ぶためジュリアード・スクール（日本ではジュリアード音楽院として知られている）へ進んだ。ニューヨークの舞台に13年立つなかで絵本制作をはじめた。絵本作りは、芝居を演出し、すべての役をひとりで演じるように感じたという。ニューヨーク、ブルックリン在住。

横山和江【翻訳】

埼玉県生まれ、山形市在住。訳書に『わたしの心のなか』『キツネのはじめてのふゆ』（ともに鈴木出版）、『フランクリンの空とぶ本やさん』（ＢＬ出版）、『わたしたちだけのときは』（岩波書店）、『300年まえから伝わる とびきりおいしいデザート』（あすなろ書房）、『クマさんのいえへいかなくちゃ！』（徳間書店）、『ねこの３つのねがいごと』（岩崎書店）『ノラのボクが、家ネコになるまで』『家ネコのボクが、にんきものになるまで』（ともに文研出版）などがある。10月から「べネベントの魔物たち」シリーズ（偕成社）が順次刊行。やまねこ翻訳クラブ会員。