チョン・ミギョン【著】

チョン・ミギョン 정 미 경
作家。政治学科で女性学を学んだ後「フェミニストジャーナル イフ」編集長を経て、粛宗王時代のムーダン女性の純粋にして不吉な謀反の夢を素材とした長編小説『大雨』で2017 年第13 回世界文学賞優秀賞を受賞。エッセイ『男はチョコレート』『私の可愛い君』などがあり、2020 年韓国文化芸術委員会文学創作基金の支援対象に選ばれた。

大島 史子【翻訳】

大島 史子 Oshima Fumiko
イラストレーター、漫画家。ラブピースクラブコラムサイトでフェミニズムエッセイ漫画「主人なんていませんッ！」を連載。翻訳書にアジュマブックスの『ハヨンガ　ハーイ、おこづかいデートしない？』（チョン・ミギョン著／２０２１年）、『根のないフェミニズム フェミサイドに立ち向かったメガリアたち』（キム・インミョン他7名著／２０２１年）、『いいから、あなたの話をしなよ 女として生きていくことの26の物語』（チョ・ナムジュ他25名著／2022年）、『薔薇はいいから議席をくれよ』（キム・ジナ著／2022年）がある。

李 美淑【監修】

李 美淑
東京大学大学院情報学環・准教授。専門はメディア・コミュニケーション研究。国境を越える市民連帯、社会運動とメディア、ジェンダーとメディア、ジャーナリズムについて研究。

北原 みのり【解説】

北原 みのり Kitahara Minori
作家、女性のためのプレジャーグッズショップ「ラブピースクラブ」を運営する（有）アジュマ代表。2021年アジュマブックススタート。希望のたね基金理事。著書に『日本のフェミニズム』（河出書房新社刊）など多数。