バラク・オバマ【著】

アメリカ合州国の第44代大統領。カンザス州生まれの母とケニア生まれの父の間に、ハワイで生まれる。本書のアイデアは、2人のむすめマリアとサーシャと過ごしているときに思いついた。その後大統領に選ばれ、現在は妻のミシェル、むすめたち、愛犬ボーといっしょに首都ワシントンにあるホワイトハウスで暮らしている。

ローレン・ロング【イラスト】

子どもの本の作家・画家として、ベストセラーをふくむたくさんの作品を出版している。ミズーリ州で生まれ、ケンタッキー州のレキシントンで育った。現在は妻のトレイシー、息子のグリフィスとグレアム、愛犬のエレンとムーンといっしょにオハイオ州で暮らしている。日本で出版されている絵本には、ワッティー・パイパー文『ちびっこ きかんしゃ だいじょうぶ』（ヴィレッジブックス）、マドンナ文『ピーボディ先生のりんご』（集英社）、アンジェラ・ジョンソン文『 あこがれの機関車』（小峰書店）がある。

さくまゆみこ【翻訳】

東京生まれ。出版社勤務を経てフリーの編集者・翻訳者に。現在は「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。青山学院女子短大子ども学科教授。著書に『エンザロ村のかまど』（福音館書店）、『どうしてアフリカ？ どうして図書館？』（あかね書房）、『子どもを本好きにする50の方法』（柏書房）など。訳書に『おとうさんのちず』や「リンの谷のローワン」シリーズ（あすなろ書房）、「クロニクル千古の闇」シリーズ（評論社）、『宇宙への秘密の鍵』（岩崎書店）、『まちのいぬといなかのかえる』（岩波書店）など多数。