ジャッキー・アズーア・クレイマー【著】

俳優、歌手、スクールカウンセラーとして活動し、子どもの本の作家に。『The Green Umbrella』『If You Want to Fall Asleep』などの作品がある。米国、ニューヨークのロングアイランドで家族と暮らしている。

シンディ・ダービー【イラスト】

スコットランドで演劇を学び、操り人形師として活躍した後、独学でイラストレーターに。『How to Walk an Ant』『Climing Shadows』などの作品がある。米国、サンフランシスコで愛犬と暮らしている。

落合恵子【翻訳】

作家。クレヨンハウス主宰。社会的に声のちいさい側に置かれたひとびとの視点、オーガニックの視点で、文化を明るく拓く提案を続けている。絵本の翻訳に『おやすみ、ぼく』（クレヨンハウス）など。『明るい覚悟　こんな時代に』（朝日新聞出版）など著書多数。