タンム・ニュウ【著】

1966年、台北生まれ。台湾国立芸術専門学校彫刻 科卒業。その後、創作活動を続ける。『果物大好き な牛』『建築家ジャック』『トムの服装屋』『雨降っ てきた』『さいあくな１日』など、これまでに数多く の絵本を著している。信誼幼児文学賞（台湾）、金 鼎賞・児童及少年図書類推薦作品（台湾）、ボロー ニャ国際絵本原画展入選（イタリア）など、受賞歴 多数。

中川ひろたか【翻訳】

1954年、埼玉県生まれ。シンガーソング絵本ライター。5年間千早子どもの家保 育園に保育士として勤務。1987年、みんなのバンド「トラや帽子店」を結成。 リーダーとして活躍。「みんなともだち」「世界中のこどもたちが」「にじ」などは、 たくさんの子どもたちに歌われている。1995年、『さつまのおいも』(童心社)で 絵本デビュー。絵本『ないた』(金の星社)で第10回日本絵本賞大賞を受賞。作品 に、『いのちのたべもの』『ごはんのにおい』(おむすび舎)『おこる』『うそ』(いず れも金の星社) 「おたんじょう月おめでとう」シリーズ(自由国民社)「すごいぞ! ぼ くらのからだ」シリーズ(保育社)など260冊以上の絵本がある。 https://www.songbookcafe.com/